Канадцы проектируют швейцарские горнолыжные курорты
Swissinfo 18 декабря 2003 8:51Швейцарские горные курорты вынуждены модернизироваться, чтобы оставаться конкурентноспособными и многие обратились к канадцам за советом.
Swissinfo встретился с канадским дизайнером горнолыжных курортов Полом Мэтьюзом и попросил его дать оценку швейцарским курортам.
Мэтьюз и его компания Экосайн сыграла ключевую роль в проектировании канадского курорта Вистлер, который по мнению многих является лучшим горным курортом в мире. В Вистлере будут проводиться альпийские дисциплины Олимпийских Игр 2010 года в Ванкувере.
Экосайн создал планы строительства и модернизации горных курортов в 20 с лишним странах, он также участвует в создании проекта стоимостью миллиард долларов возле русского курорта Сочи, где президент Владимир Путин имеет резиденцию.
Курорты Церматт, Вербье и Давос являются его швейцарскими клиентами, и он недавно также представил мастер план огромного лыжного региона, соединяющего Titlis с Melchsee Frutt и Meiringen Hasliberg
Swissinfo: Почему вы видите больше потенциальных возможностей для швейцарских курортов, чем сами швейцарцы?
Пол Мэтьюз: Мы канадцы более оптимистичны, чем швейцарцы. Они чувствуют себя связанными, потому что количество пригодной земли ограничено, рынок маленький – вот и весь потенциал. Я, как канадец, вижу стакан наполовину полным, они его видят наполовину пустым.
Swissinfo: Ваша компания Экосайн участвовала в строительстве и реконструкции курортов в 20 с лишним странах. Как швейцарские курорты оцениваются по мировой шкале?
Пол Мэтьюз: Я оцениваю курорты по трем показателям. Горы и снег здесь близки к превосходным – мировой класс. Во вторых, швейцарцы хорошие менеджеры. Но что я нахожу отсутствующим – это общее планирование и организация, что я и собираюсь здесь исправить. Швейцарцы делают все по нарастающей, небольшими шажками и часто отсутствует координация когда строится новая инфраструктура. Подъемнику всегда почему-то не хватает чуть-чуть до вершины, чтобы соединиться с другим или спуск имеет плоский участок по которому надо идти пешком. Это не очень то комфортно для сноубордеров или начинающих лыжников.Swissinfo: Швейцарцы с завистью глядят на успех австрийских курортов, которые испытывают подъем в течение последних нескольких лет, в то время как число посещений швейцарских курортов остается на том же уровне или снижается. Австрийские курорты, они что, просто лучше для лыжников?
Пол Мэтьюз: Австрийцы на десять лет впереди швейцарцев в реализации того, что должно быть сделано, чтобы идти в ногу со временем. Но я нахожу, что склоны на многих австрийских курортах перегружены. К примеру, они заменяют бугельный подъемник парнокресельным, затем трехместным, потом четырехместным и, наконец, восьмиместным без расширения склонов и прокладки новых трасс. Австрийцы - на пути к индустриальному туризму. Однако, я бы не стал отдавать явного предпочтения какой-то одной из двух стран.
Swissinfo: Трудно было убедить швейцарцев слушать иностранца?
Пол Мэтьюз: Сначала они смеялись над моими идеями как над хорошей шуткой, но теперь, когда я имею много отличных рекомендаций от ведущих швейцарских курортов, ко мне гораздо больше доверия. Они говорят: «Это тот парень, который построил такое-то место!» Так что моя репутация меня теперь опережает.Swissinfo: Какие методы вы используете в планировании курортов?
Пол Мэтьюз: Мы полагаемся на множество технических инструментов. Мы используем топографические карты для изготовления компьютерных моделей, мы также делаем специальные тщательные расчеты экспозиций склонов, перепадов высот, лавинной опасности, направлений и силы ветров. Мы также просчитываем существующую инфраструктуру, чтобы определить насколько она сбалансирована. Вместимость ресторанов на горах должна соответствовать производительности канатных дорог, которая, в свою очередь, должна соответствовать вместимости отелей, числу и вместимости склонов, числу мест для парковки и т.д. и т.п. Все это должно быть в соответствии друг с другом, но на практике так редко бывает, так что инвестиции, вложенные чрезмерно в любую из этих вещей в большей или меньшей степени потрачены зря.Swissinfo: В Швейцарию приезжают много туристов из Америки и Азии летом, но очень мало зимой. Почему?
Пол Мэтьюз: Плохо спланированные инвестиции обходятся дорого и влекут повышение цены для потребителя. Японские лыжники могут провести неделю в Вистлере за 1200 швейцарских франков (около 1000 USD), но они бы заплатили втрое дороже, за то же самое в Швейцарии.Swissinfo: Вы создаете мастер планы горнолыжных курортов на 20 лет вперед.
Но какая там лыжная индустрия останется через 20 лет, если предсказания теплых зим вследствие глобального потепления окажутся правдой?Пол Мэтьюз: Я считаю, что можно будет кататься в Альпах на высотах 1400 – 1600 метров. Проблема в том, что много молодежи учатся кататься в местах намного ниже, близко к городам, где они живут и это будет очень плохо если такие места исчезнут. Также, если снег перестанет идти в таких городах как Люцерн, Цюрих или Берн, люди потеряют желание ехать в горы кататься на лыжах. Это беспокоит меня больше, чем потеря небольших, низкорасположенных курортов.
Интервью для Swissinfo: Дэйл Бечтел (Dale Bechtel)