Le 8 avril 2005, No.50 (16 602)
Igor Kots, rédacteur en chef de la revue “Sovetsky Sport”
Le président de la société “Interros”, Vladimir Potanin, affirme: “Krasnaya Polyana est née pour les Jeux olympiques de 2014.”
DES EXPERTS CANADIENS LUI ONT DONNÉ CETTE IDÉE. ILS ONT CONÇU LES PLANS DE DÉVELOPPEMENT POUR LA STATION DE KRASNAYA POLYANA AINSI QUE TROIS AUTRES STATIONS QUI ONT DÉJÀ ACCUEILLI LES JEUX OLYMPIQUES…
Le 6 juillet, le Comité international olympique choisira la ville hôte des Jeux olympiques de 2012. Sera-ce Moscou? Personne ne le sait encore. Mais quelle que soit la décision qui sera prise en juillet, il est intéressant de savoir l’opinion du célèbre entrepreneur russe sur l’avenir d’autres Jeux olympiques, ceux d’hiver. Aucun candidat ne s’est présenté à ce jour…
“Sovetsky Sport” prévoit de continuer cette discussion avec tous ceux qui s’intéressent aux propos de cet article.
IL SUFFIT DE TROUVER UNE PISTE DE DESCENTE…
L’idée n’est pas nouvelle, Vladimir Olegovich. Rappelez-vous qu’en 1994, Sochi a échoué dans sa candidature aux Jeux olympiques d’hiver. Au fait, qui était son principal concurrent?
- Sochi n’était vraiment pas dans le coup, étant incapable de concurrencer les autres villes et de se promouvoir. Ça s’est passé il y a bien longtemps et c’est inutile de revenir la-dessus maintenant.
Dix ans après, nous réanimons ce débat. Pourquoi?
- C’est une mauvaise question. Il ne s’agit absolument pas de réanimation. Je ne suis pas un fonctionnaire des sports et mon travail n’a rien à faire avec les Jeux olympiques. Comme tout le monde le sait, nous construisons une station de ski d’envergure mondiale sur le plateau de Rosa Khutor à Krasnaya Polyana. Les premières pistes s’ouvriront au public en 2007. Pour promouvoir la station et attirer plus de touristes, nous y organiserons des compétitions de ski. C’est donc important de savoir quelles épreuves nous pourrons accueillir. D’après nos recherches, les pentes de Rosa Khutor sont bien adaptées à toutes les épreuves de ski, y compris la plus exigeante - la descente - qui nécessite une longue piste avec un dénivelé de plus d’un kilomètre. Ce genre de terrain est difficile à trouver et construire une montagne artificielle pour cette épreuve est impossible. Les professionnels de la conception des stations de ski ont un dicton: “Trouvez une piste de descente et portez-vous candidat aux Jeux olympiques!”
Et où avez-vous entendu ce dicton?
- D’un collaborateur d’Ecosign, l’entreprise canadienne qui a planifié notre station et qui a déjà conçu les stades de compétition pour trois Jeux olympiques. Au début, j’ai cru qu’il s’agissait d’une blague…mais après réflexion je me suis demandé : “que nous faut-il d’autre pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver?” Nous avons fini par réaliser qu’il est possible d’organiser les dix épreuves de ski alpin sur une seule piste!Pourquoi est-elle tellement unique?
– Je l’ai déjà dit. Jusqu’à présent, aucun des Jeux olympiques n’a pu accueillir toutes les épreuves de ski alpin sur une même piste. Les descentes et slaloms étaient séparés; les courses hommes et femmes contestées sur des pistes différentes. Aux Jeux olympiques d’Albertville, par exemple, certaines pistes de compétition se trouvaient à 70 kilomètres d’écart, chose peu commode pour les spectateurs. À Rosa Khutor, il est possible d’accueillir toutes les courses sur la même piste, avec une seule aire d’arrivée et un seul stade. Les Canadiens, qui ne sont pourtant pas les derniers venus en matière de domaines skiables, ont été enthousiasmés par nos pentes.
Qu’est-ce qu’ils ont vu? Vous avez déjà mentionné trois Jeux olympiques…
– N’est-ce pas suffisant? Ecosign a planifié plus de 225 stations de ski à travers le monde et travaille actuellement sur le design des pistes pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 qui auront lieu à Vancouver et Whistler. Croyez-moi, ce sont des vrais professionnels de la branche! Ils soutiennent que la région de Rosa Khutor, Polyana Engelmany et Krasnaya Polyana est le meilleur domaine skiable potentiel du monde à cause de son terrain, sa beauté naturelle et son climat. Ça serait dommage de ne pas développer cet endroit plein de potentiel! Les épreuves de ski alpin ont la réputation d’être les plus exigeantes des Jeux olympiques d’hiver. Si des professionnels hautement qualifiés ont identifié les énormes possibilités du site, je pose à tous la question suivante: “ Pourquoi ne pas organiser les Jeux Olympiques d’hiver à Krasnaya Polyana?”
Mais nos lecteurs vous diront “Il n’y a pas que le ski alpin aux Jeux olympiques”…
– Je l’admets. Lorsque nous avons découvert les qualités “olympiques” uniques du domaine skiable de Rosa Khutor, nous nous sommes naturellement demandés s’il serait possible d’accueillir toutes les épreuves olympiques dans les environs. Il s’avère que c’est tout à fait possible. Il existe un endroit à Krasnaya Polyana (Psekhako Ridge) qui conviendrait bien au stade de biathlon et aux pistes de ski de fond. Il y a également de bons sites pour le saut, la luge et le bob.
Doit-on apporter le hockey aux montagnes?
- Ce n’est pas nécessaire. Le hockey et le patinage n’ont pas besoin de neige ni de basses températures. Les patinoires devraient être construites à Sochi, tout comme le village olympique. Cette grande ville, qui possède déjà de l’hébergement touristique, se trouve à seulement 40 kilomètres de Krasnya Polyana. D’habitude, les Jeux olympiques d’hiver sont organisés par des villages avec un nombre limité de lits. Sochi pourrait accueillir le plus grand nombre de visiteurs de l’histoire des Jeux olympiques d’hiver.
TÉLÉCABINE, TÉLÉMIX ET TAPIS MAGIQUE
Revenons aux montagnes où vous construisez une station de ski qui n’est pas encore olympique. Qu’est-ce qui s’y passe ?
- En décembre 2004, nous avons pris à bail 430 hectares de terrain au plateau de Rosa Khutor. Nous terminerons la documentation du développement du projet et aurons les permis nécessaires au printemps prochain. Dans sa phase initiale, la station accueillera 5 000 skieurs par jour, chiffre qui augmentera à 9 000 à l’avenir.
Il y a des mordus du ski et ceux qui préfèrent l’après-ski. À quel groupe la station de Rosa Khutor est-elle destinée?
– Exclusivement aux skieurs. La distribution des pentes par niveau technique du skieur s’approche de l’idéal à Rosa Khutor. La plupart des pistes conviennent aux intermédiaires, mais il existe également des pistes débutantes et suffisamment de pistes noires pour attirer les experts. La station possédera seulement les services de base: magasin de location, école de ski, restaurants. Pas d’hôtels, pas de routes supplémentaires. Nous savons bien que le développement se trouve sur le territoire du Parc National de Sochi, ce qui implique des exigences écologiques très strictes. Il y aura un minimum de nivellement et peu d’arbres seront coupés.
Les Russes fréquenteront Rosa Khutor seulement si les prix sont raisonnables. Je n’entends pas “les nouveaux Russes ”.
– Ne vous inquiétez pas, ce ne sera pas Courchevel. Nos prix seront inférieurs à l’Europe mais la qualité des services sera très élevée. Nous utiliserons une technologie de pointe et des installations modernes de qualité.
Modernes?
– Bien sûr, mais c’est difficile d’inventer des nouveautés dans ce domaine. Nous utiliserons la toute dernière technologie en matière de remontées mécaniques jusqu’aux tapis magiques pour enfants et débutants. Les voitures seront garées dans la vallée et les skieurs amenés ensuite sur le plateau supérieur où se situera le domaine skiable principal. Les Télémix, actuellement très à la mode, mélangent télécabines et télésièges pour transporter aisément skieurs et piétons.
Sur le même câble?
– Oui.
Pour quelle raison?
- Les Télémix peuvent être utilisés aussi bien par les skieurs que par les piétons, mais les zones d’embarquement et débarquement sont différentes suivant les usagers. Les skieurs descendent des télésièges à skis, tandis que les non-skieurs peuvent sortir des télécabines à pied.
Est-ce que vous cherchez vous-même ces innovations en Europe?
- Naturellement, mes propres observations sont utiles. Mais avant tout je fais confiance aux opinions professionnelles car les montagnes ne pardonnent pas le dilettantisme. Je fais des comparaisons esthétiques entre les choses que j’ai vues et celles qu’on adoptera ici. Elles me plaisent ou elles ne me plaisent pas. Jusqu’à présent, j’aime tout ce qui est prévu.
- Une question très importante pour skieurs: quelles sont les conditions d’enneigement ?
– Excellentes. Il y a environ trois mètres de neige au plateau principal et jusqu’à six mètres de neige sur certaines pentes. Leurs expositions nord, ouest et est font que la neige vient très tôt et ne fond que très tard. La saison dure entre 140 et 180 jours, jusqu’à mi-avril sur les hauteurs.
– Il y a au total 54 kilomètres de pistes à Rosa Khutor. C’est bon, mais pas exceptionnel comparé aux stations européennes. Avez-vous pensé à relier toutes les stations de Krasnaya Polyana?
– C’est une bonne question. En plus du domaine skiable voisin, Alpica Service, l’administration de la région de Krasnodar construit une nouvelle station de ski. De l’autre côté de la vallée, “Gazprom” développe encore un autre domaine skiable. Je connais les propriétaires de ces divers projets, ce sont des gens intelligents et sérieux. Ça serait alléchant de se mettre d’accord pour créer un immense domaine skiable où les gens circulerait d’une station à l’autre par les pistes.CE N’EST PAS UNE CANDIDATURE. MAIS Y A-T-IL DES OPPOSANTS?
D’accord, Vladimir Olegovich, revenons sur terre. Vous n’avez pas peur qu’on traite votre candidature olympique de “Nouveau Vasyuki” (euphémisme pour quelque chose d’irréalisable.)
- Non, car ce n’est pas une candidature.
Mais il me semble que…
- Vous avez tort de penser ainsi. Ce n’est pas à moi de juger si c’est favorable pour l’état et si ça correspond aux projets gouvernementaux de la Russie du sud. Ça serait peu diplomatique de transformer mes pensées en candidature. Je pose simplement une question rhétorique: “ Si nous sommes capables de construire une station de ski moderne adaptée, selon les experts, aux compétitions olympiques et si c’est jugé important pour l’avenir de la Russie du sud, pourquoi penser ainsi?” À mon point de vue, cet endroit conviendrait bien aux Jeux olympiques.
Que voyez-vous encore?
- Je vois que Sochi possède des atouts réels. Premièrement, tous les sites olympiques se trouveraient à proximité les uns des autres. Deuxièmement, cette grande ville peut déjà accueillir des milliers de touristes sans compter que beaucoup d’hôtels et autres aménagements pourraient encore y être construits. À mon avis, ces deux points seraient très bénéfiques à une éventuelle candidature olympique.
Ê tes-vous déjà allé sur place?
- Oui, bien sûr.
Vous souvenez-vous de votre première impression de l’endroit?
- En bref, c’est un endroit de rêve pour le ski. J’étais là-haut en train d’imaginer les pistes, les bâtiments et les remontées mécaniques. Un tel endroit doit absolument être desservi par des remontées mécaniques. Le paysage ressemble beaucoup aux Alpes - des montagnes à perte de vue, de très beaux sommets enneigés… Vous cherchez des installations partout avant de réaliser que vous n’êtes pas dans les Alpes, mais à Sochi où tout est encore à construire. J’espère très fort que ce rêve se réalisera. N’importe quel skieur partagerait mes sentiments.ROSA KHUTOR NE SE PERDRA PAS PARMI LES STATIONS EUROPEENNE
Station Longueur, km.
# de
RemontéesDénivelé, m.
Dénivelé, m. Longueur saison, jours
Chamrousse, France Hochfuegen, Autriche St. Johan, Autriche Zell am See, Autriche Seefeld, Autriche Lech and Zurs, Autriche Pal-Arinsal, Andorre Bormio, Italie Madonna di Campiglio,
ItalieVillars, Suisse
Rosa Khutor
55
54
15
1470
140
Ecosign
© 2007